| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appeal to | (phrv.) ดึงดูดใจ See also: ทำให้สนใจ |
| appeal to | (phrv.) บอก See also: ขอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let me make a last appeal to your reason, before we inflict more of this on you. | เราจะอธิบายเหตุผลครั้งสุดท้าย ก่อนเราจะสอบถามข่าวต่อ |
| You may, of course, appeal to a higher court. | คุณ... สามารถร้องขออุทธรณ์ศาลชั้นสูงได้ |
| I'll appeal to the board. | ผมจะขออุทธรณ์ต่อคณะกรรมการ |
| It falls to me now to appeal to you... the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria. | ว่าตรงกับผมตอนนี้ อุทธรณ์ต่อคุณ ... สมาชิกของคณะลูกขุน, ที่จะไม่ได้รับจมอยู่นี้ ... น้ำขึ้นน้ำลงของฮิสทีเรียมวล |
| Your earthly money holds no appeal to me. | เงินของคุณไม่มีอำนาจยั่วยวนผม |
| One did nothing more than study the raw material for a time until one came to understand how best to carve it into a shape that would appeal to Little Miss' love of tiny mammals. | ตนไม่ได้ทำอะไรนอกจากศึกษาวัสดุที่ใช้ จนเข้าใจว่าจะแกะให้ดีที่สุดได้อย่างไร จึงจะเป็นรูปที่ถูกใจคุณหนูเล็ก |
| What makes you think this is going to appeal to my customers? | แล้วคุณจะทำให้ลูกค้าสนใจได้ยังไง ? |
| Sang-jun, this concept doesn't appeal to me. | ซังจุน แบบนี้ฉันไม่เอานะ |
| An appeal to her deep concern for hospital property. | เธอคงจะสนใจทรัพย์สินของโรงพยาบาล |
| Well, how 'bout I appeal to your wallet, friend? | ดีละ, จะเป็นอย่างไรถ้าผมจะร้องทุกข์ กับกระเป๋าสตางค์ของคุณ เพื่อน |
| We believe this product has wide appeal to younger women in the upper income groups. | เราเชื่อว่าสินค้านี้จะจับกลุ่มลูกค้า่ได้กว้าง ในคนหนุ่มสาวและกลุ่มผู้ใหญ่ |
| Let me appeal to the side that likes to see your name in print. | อยากจะเหนชื่อคุณในรายชื่อ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バンプ;ヴァンプ | [, banpu ; vanpu] (n) (1) vamp (woman who uses sex appeal to exploit men); (2) (バンプ only) bump |
| 上告 | [じょうこく, joukoku] (n,vs,adj-no) jokoku appeal (final appeal to a higher court); (P) |
| 信を問う | [しんをとう, shinwotou] (exp,v5u) to make an appeal to the confidence of |
| 働き掛ける(P);働きかける | [はたらきかける, hatarakikakeru] (v1,vt) to work on someone; to influence; to appeal to; to begin to work; (P) |
| 告文 | [こうもん;こくぶん, koumon ; kokubun] (n) written report to the gods; imperial edict; written appeal to a superior |
| 控訴 | [こうそ, kouso] (n,vs,adj-no) koso appeal (initial appeal to a higher court); (P) |
| 理性に訴える | [りせいにうったえる, riseiniuttaeru] (exp,v1) to appeal to one's reason |
| 福祉商法 | [ふくししょうほう, fukushishouhou] (n) (unscrupulous) business practices based on an appeal to one's social conscience; (unscrupulous) sales methods used by someone falsely claiming to represent a charitable (social welfare) organization |
| 訴える | [うったえる, uttaeru] (v1,vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) |
| 訴求効果 | [そきゅうこうか, sokyuukouka] (n) customer appeal; the power to appeal to customers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: appeal to the Supreme Court ; submit a petition FR: appel devant la Cour suprême |